15 августа 1973 года «Оксбарн» отправился в турне по Германии

[Alex Thunder]

15 августа 1973 года скромненький клуб воскресной любительской лиги Вулверхемптона (7-й дивизион) «Оксбарн» решил отправиться в предсезонное турне в Германию.
С этой целью представители команды уровня местного паба написали мэру Майнца, прося организовать товарищеский матч с соперником аналогичной весовой категории. Видимо, в процессе возникли определённые трудности перевода, и на немецкой стороне гостей приняли за бывших в то время ещё на слуху «Вулверхэмптон Уондерерс».
Мэр в спешке организовал поединок с «Майнцем» – крепким бойцом второго дивизиона Германии. Игроки «Оксбарна», увидев по прибытии сквозь окна своего разбитого автобусика сначала стадион, а затем оценив число пришедших на игру зрителей и вспомнив про развешенные по всему городу афиши матча с грозными «Вулвз», поняли: что-то здесь не так.
Перед игрой их встречали оркестром. Болельщики жаждали увидеть в деле новое расхваленное приобретение клуба: некого суперфорварда по имени Адольф. При счёте 10:0 немцы поняли уровень соперника и перестали праздновать голы, но останавливаться почему-то не собирались. Гости не хотели выходить на второй тайм.
Деться было некуда. За весь матч они смогли выбраться на чужую половину поля около двух раз. Каждое их касание мяча шумно приветствовалось толпой на трибунах. Посла 17-го гола пропал мяч: кипер «Оксбарна» просто спрятал его за спину под свитер не в силах терпеть всё это.
Английский юмор немцы оценили на дополнительные семь голов. Избиение закончилось при 24:0. Адольф никого не разочаровал: забил 10 мячей и летал по полю так, что англичане признавались, что не успевали даже пнуть его.
Впрочем, гостям нашлось чем гордиться впоследствии: они победили обидчиков в алко-переигровке сразу после футбола. Профессионалы к такому количеству спиртного не привыкли. Сразу после игры газеты запестрели раздутыми сенсациями, а тренер настоящих «Вулвз» даже грозился привезти свою команду, чтобы восстановить подмоченную репутацию...